28.3.2009 von Regina.

One friendly day in march, the 26th exactly, the swedish gods odin, freya and balduir are sitting in walhalla and are bored about themselves. So they decided to look on the earth what the little humans are doing. They love observing them, because they always are amused about the unintelligible actions of the humans. So the gods are searching - who should be watched today??

Their look fall on a tired group of people, who arrives on the station of Cologne, Germany, their big baggage behind them. At first sight there isn’t any conspicious of them - but the very exactly eyes spot a little flag in the hand of the peoples - a swedish flag! So they decide to observe this group, because they think, that may be funny.  

The german group takes a train at 7:31 and arrives the airport of Duesseldorf after a very uncomfortable drive. There the people change the train for a futurama-like cableway. “Look”, one god tells his neighbour,”how they’re running and pushing to get this compartment! Uups, now one is fallen about her own bag! What a funny mob!”

The 19 busied travellers arrive the check-in-point and give their bags in the careful hands of the swedish airline. “Oh, that’s nice”, Odin, the thick god with a long beard laughs, “the bags of the little men have more weight than the bags of the girls!” “What du you think is in their bags?”, Freya thinks about. ”Come on”, Balduir curiously demands, “let’s take a look in it! I take this one with the little cuddly toy…” “Stop! Are you silly!”  “Damned! Too late - he holds the zip in his hand… Balduir!!!”, Odin sounds angry. ”Sorry…”, Balduir says ashamed. And after a while he completes: “I would bet there’s alcohol in the bags!” “No”, Freya giggles, “dumbbells! Because they want to get muscules!” “You’re kindy”, Odin dignified interrupts, “I’m sure they have just good books with them. Goethe, Lindgren, Beckett or Nietzsches ‘Genealogy of morals’…”  “COOKbooks they have, if at all!” All gods are laughing, only the dignified god murmures “silly, they all…”

During that our little group runs through the check-in - much to the gods delight again… “No, that’s great! Look, one of them, this with the spectacular hairstyle has to take off his shoes!” “Wait - maybe he must undress himself at all!!!” “Oh, what a pity, he’s allowed to keep the rest on…”

After all members left the check point, they start to go by air - a few of them terrified, hand in hand, so anxious! They arrive Copenhagen, eating expansive fast food while waiting for the train. On the station then one of them finds the rökzon while the other members of the group laugh about the dimension, or better: the littleness of this white signed area. “What a crazy mass the human beings are”, says old Odin with a shake of the head, “They stay into a circle and blow off smoke.”

In the train to Simrishamn the gods see a peaceful image: The poor strangers sit exhausted and in daydreams in the compartment. Arriving the final finish: SIMRISHAMN!  A group, similiar like the first but just swedish nature, welcomes the tired german group.  “What do they do now?”, the young god Balduir wonderes. “Oh, I think they start pairing”, tho old Odin answeres. “But maybe we should tell them to take better one man per one woman…”

After all germans are divided and destroyed over the whole unknown region, on the later evening they all see them again - because… “They ARE crazy, definitely! They’re going at school even in the evening!”

“That’s enough for today!” The gods are all agree. “Let’s go to bed - and tomorrow, we will see, what experiences our little people will see…”     

Geschrieben in Austausch 2009 | Drucken | 1 Kommentar »

28.3.2009 von Holger.

Ab jetzt: Aktuelle Bilder vom Schweden-Austausch 2009!

Ab sofort gibt es aktuelle Bilder vom Schweden-Austausch 2009 zu sehen. Klickt dazu einfach auf die Seite “Bildbeweise” (oben) und dann auf den entsprechenden Foto-Link, den ihr euch ansehen wollt!
Es werden fortlaufend neue Bilder hochgeladen!

Now there are pictures from the exchange 2009 on this site. Just click on the word “Bildbeweise”, which you can see above. Then you have to click on the link of the photo you want to look at.
New pictures will be uploaded all the time! Take a look!Hier eine Impression vom Zwischenstopp in Dänemark (Kopenhagener Flughafen Kastrup):
Here is an impression from our stop at Kopenhagen airport:

Klick auf das Bild und es wird größer! Click on the pic and it will be shown bigger!

Geschrieben in Austausch 2009 | Drucken | 1 Kommentar »